Sverige
Norge
Magasinet Naturligtvis beskriver svenska och norska
upplevelser i Värmland och Hedmark. Magasinet
är en produktion framtagen av Interreg samarbetet
Export 4 Seasons med Region Värmland och Hedmark
Fylkeskommune som huvudmän.
För mer information besök visitvarmland.se och
hedmark.org.
Vi reser iväg för att uppleva
främmande platser. Drivs av
en längtan att se det vackra
och uppleva det oväntade och
spännande. Bara vara
tillsammans och för att koppla
av från vardagen.
TRYCK: Flisa Trykkeri AS. Miljömärkt trycksak.
TEXT: KATARINA AVERÅS. Kreatör, kommunikatör
och skribent med eget företag. Tio år som reporter
inom dagspress. Åtta år som anställd copywriter på
reklambyrå. Idag frilans och konsult. Katarina är genuint
intresserad av människor och relationer, samhället och
företagsidéer. Varje möte fascinerar och finns kvar i
minnet. Reportageresorna har inspirerat till nya egna
upplevelser i bergen, skogen och på sjön.
FOTO: ØYVIND LUND. Startade sitt berättande som
pressfotograf. Sedan 15 år tillbaka frilansfotograf
med varierande uppdrag inom både press och reklam.
Svenskfödd norrman som växlar obehindrat mellan
språk och traditioner. Gjorde under uppväxten många
bilresor med föräldrarna i Värmland och i Hedmark.
Utbrister ofta numera – ”vi borde ha stannat lite oftare”.
FORM: TIN WIGELIUS Frilansande grafisk formgivare
och illustratör med lång erfarenhet och stor kärlek till
tidningar, tidskrifter & magasin. Yogar, kan inte få nog
av snö och funderar på att gå en tjejkurs i jakt för Laila
Sjøli hos Sylli i norska Rendalen.
Välkommen!
Beslutet om vart resan skall gå är ibland svårt att ta.
Vi fattar det utifrån många olika aspekter och med
hänsyn både till vem vi är, vilka vi reser med, hur
lång tid vi kan resa och vad det får kosta. Ibland
hör du en vän berätta historien om ett resmål och
du lockas att resa just dit. Kanske får du tips om
resan från en reseskildring i en tidning, på webben,
Facebook eller andra sociala medier. Förvånande nog
så kan den bästa resan finnas bara ett stenkast bort.
En flygtur på några timmar och därefter hyrbil, eller
kanske kör du egen bil hela vägen hemifrån.
Oavsett hur du reser så väntar dig ett äventyr eller
lugnet, den goda maten, den bedårande utsikten och
allt det andra du längtat efter att få uppleva.
NU VILL VI INSPIRERA
dig till en resa till vår del av
världen med innehållet i detta magasin. Vi vill
påstå att en upplevelse i Värmland och Hedmark, i
gränsområdet mellan Sverige och Norge, kan berika
dig på ett sätt som få andra platser kan. Uppskattar
du natur kan vi lova att du inte blir besviken.
Både Värmland och Hedmark kan bjuda på helt
4 | NATURLIGTVIS
EUROPEAN UNION
EuropeanRegional
DevelopmentFund
