42
Hjemlig og landlig. Her hos
Marja Braam og gerald tulp
på Kjølen Hotell i Østby,
nært trysil, er det enkelt å
trives – og det har gjestene
gjort i over 40 år.
Sportsbaren er en
suksess. etter en
dag ute i naturen
er det koselig å ta
en drink eller en øl
før middagen.
God service, god mat og nærhet til
naturaktiviteter gjør hotellet til et godt
utgangspunkt.
Marja tok over driften av hotellet i
2005, da hun flyttet fra Nederland til
Norge. Nå har hun og Gerald, som kom
etter fra Nederland fem år senere, satt sitt
eget preg på hotellet.
– Gjestene våre skal føle seg hjemme,
sier Marja.
i restauraNteN, bareN
og de andre
selskapslokalene er stemningen koselig, og
det er lett å omgås og bli kjent.
– Sportsbaren var en suksess. Etter en
dag ute i naturen er det koselig å ta en
drink eller en øl før middagen.
Det kjennes som de 18 rommene ønsker
deg velkommen. Detaljene bidrar til at det
føles hjemlig – for eksempel vannkokere,
kopper, kaffe og te. Her er det til sammen
litt over 40 senger i større familierom,
dobbeltrom og noen enkeltrom.
kjøleN hotell er åpeNt
året rundt.
Sommer, høst, vinter og vår – hver
årstid tilbyr forskjellige aktiviteter, både i
nærområdet og litt lenger unna. Men også
den som bare ønsker seg ro og hvile har
kommet til rett sted. Her i grensetraktene
mellom Norge og Sverige er naturen
storslagen. Både om sommeren og litt
utover høsten er det mange muligheter for
å oppleve uberørt villmark, padle kano, gå
tur og sykle. Hotellet jobber nært sammen
med flere aktører som arrangerer mer
spenningsfylte aktiviteter.
– Og langrennsløypene starter rett
utenfor, på parkeringsplassen, sier Gerald.
Seks forskjellige løyper, på til sammen 42
kilometer. Flere av dem møter dessuten
andre løypenett. Turmulighetene er
uendelige!
Her er du som
hjemme
Kjølen Hotell,
Østby
kJØlen hotell
90 | naturligvis
